Ampar-Ampar Pisang

Ampar-ampar Pisang inggih punika silih tunggil tembang ring Indonésia sané mabasa Banjar, sané karipta olih Hamiedan AC.[1] Gending puniki nyaritayang indik pisang sané kaajeng antuk cara kajemur ring proses ngolah pisang manados ajengan khas. Tembang puniki wantah tembang khas saking Kalimantan Selatan tur kairingin olih alit-alite.

"Ampar-Ampar Pisang"
Kalimantan Selatan - Ampar-Ampar Pisang
Gending
GenreGending basa Banjar

Ring parikrama sané kasarengin antuk tembang Ampar-Ampar pisang puniki kasarengin olih makudang-kudang anak alit ri tatkala magending miwah ri sampuné puput tembang puniki anak alit sané pinih untat kagetep, raris anak alit punika ngelung batisnyané sekadi batis sané buntung santukan kagetep olih bulus. Anak alit sané ngelung batisnyané sampun kalah ring pacentokan punika.

Gending puniki taler nyihnayang indik krama Kalimantan Selatan sané seneng ngrupuk pisang sané sampun masak. Yadiastun wantah asiki pisang sané sampun masak, alit-alite raris ngajengang pisang punika. Anake alit punika sedek ngajengang pisang sakadi geni sane ngendih.

Lirik

uah

Ampar-ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi, dihurung bari-bari
Masak sabigi, dihurung bari-bari
Manggalepak, manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api, apinya canculupan
Bengkok dimakan api, apinya canculupan
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang

Artos ring basa Indonésia

uah

Susun-susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Manggalepak, manggalepok (bunyi dahan/kayu yang patah)
Patah kayu yang bengkok
Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Yang mana kaki buntung, digigit bulus
Yang mana kaki buntung, digigit bulus[2]

Cingak malih

uah

Pustaka

uah
  1. Rania, Naura Alifa (2017-06-20). Pangerang, Andi Muttya Keteng (ed.). "Lirik dan Chord Lagu Daerah Ampar Ampar Pisang". Kompas.com (ring Indonesia). Kaaksés 2021-07-10.
  2. "Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang Kalimantan Selatan - Arti dan Makna". Lagu Daerah (ring Indonesia). 2016-10-12. Kaaksés 2021-05-17.