1631

1631 ring makudang versi Kalénder
Kalénder Grégorian	1631; MDCXXXI
Ab urbe condita	2384
Kalénder Armenia	1080; ԹՎ ՌՁ
Kalénder Assyria	6381
Kalénder Bali saka	1552–1553
Kalénder Bengali	1038
Kalénder Berber	2581
English Regnal year	6 Cha. 1 – 7 Cha. 1
Kalénder Budha	2175
Kalénder Burma	993
Kalénder Byzantium	7139–7140
Kalénder Cina	庚午年 (Logam Kuda); 4327 or 4267; — to —; 辛未年 (Logam Kambing); 4328 or 4268
Kalénder Koptik	1347–1348
Kalénder Discordian	2797
Kalénder Éthiopia	1623–1624
Kalénder Hebrew	5391–5392
Kalénder Hindu
- Vikram Samvat	1687–1688
- Shaka Samvat	1552–1553
- Kali Yuga	4731–4732
Kalénder Holosén	11631
Kalénder Igbo	631–632
Kalénder Iran	1009–1010
Kalénder Islam	1040–1041
Kalénder Jepang	Kan'ei 8; (寛永８年)
Kalénder Jawa	1552–1553
Kalénder Julian	Gregorian minus 10 days
Kalénder Koréa	3964
Kalénder Minguo	281 before ROC; 民前281年
Kalénder Nanakshahi	163
Kalénder solar Thai	2173–2174
Kalénder Tibét	阳金马年; (Logam lanang-Jaran); 1757 or 1376 or 604; — to —; 阴金羊年; (Logam istri-Kambing); 1758 or 1377 or 605

1631 (MDCXXXI) inggih punika warsa biasa sané katutug rahina Buda ring kaléndér Grégorian lan warsa biasa sané katutug rahina Saniscara ring kaléndér Julian, warsa ka-1631 ring kaucapang Masehi (M) miwah Anno Domini (AD), warsa ka-631 ring Milenium ka-2 , warsa ka-31 ring Abad ka-17 , miwah warsa ka- 2 ring dékade 1630-an . Denominasi 1631 antuk warsa puniki sampun kaanggén saking periode Abad Pertengahan awal, dugas Era kalender Anno Domini (Warsa Masehi) dados metode kapara ring Éropa antuk pearanan warsa. Nyumunin awal warsa 1631, kaléndér Grégorian maitung 10 rahina sesampun kalénder Julian, sané tetep kaanggén ring makudang-kudang négari nganti warsa 1923.

Paindikan

Kalénder Grégorian	1631 MDCXXXI
Ab urbe condita	2384
Kalénder Armenia	1080 ԹՎ ՌՁ
Kalénder Assyria	6381
Kalénder Bali saka	1552–1553
Kalénder Bengali	1038
Kalénder Berber	2581
English Regnal year	6 Cha. 1 – 7 Cha. 1
Kalénder Budha	2175
Kalénder Burma	993
Kalénder Byzantium	7139–7140
Kalénder Cina	庚午年 (Logam Kuda) 4327 or 4267 — to — 辛未年 (Logam Kambing) 4328 or 4268
Kalénder Koptik	1347–1348
Kalénder Discordian	2797
Kalénder Éthiopia	1623–1624
Kalénder Hebrew	5391–5392
Kalénder Hindu
- Vikram Samvat	1687–1688
- Shaka Samvat	1552–1553
- Kali Yuga	4731–4732
Kalénder Holosén	11631
Kalénder Igbo	631–632
Kalénder Iran	1009–1010
Kalénder Islam	1040–1041
Kalénder Jepang	Kan'ei 8 (寛永８年)
Kalénder Jawa	1552–1553
Kalénder Julian	Gregorian minus 10 days
Kalénder Koréa	3964
Kalénder Minguo	281 before ROC 民前281年
Kalénder Nanakshahi	163
Kalénder solar Thai	2173–2174
Kalénder Tibét	阳金马年 (Logam lanang-Jaran) 1757 or 1376 or 604 — to — 阴金羊年 (Logam istri-Kambing) 1758 or 1377 or 605