jayapaṅus·
Aksara Bali
|
jayapaṅus· ꧌madĕg·ratusakiŋwaŕsa=1178=–=1181=m·꧍hiŋgiḥpunikarajabalisakiŋtraḥlelintihan·waŕmadewa.ᵒidakauniṅin·sakiŋprasastiprasastiña,sanemarupapajak·.[1] ᵒidawariḥsakiŋmuŕdaniŋjagat·sanesampun·kasub·ᵒahiŕlaŋga.[2]
rajajayapaṅus·wantaḥsaŋṅamĕl·jagat·sanepiniḥkasub·miwaḥsanepiniḥhutamariŋpantaraniŋrajarajadukamasabalikuno.ᵒidaṅamĕdalaŋ=43=prasastisĕlamitigaŋwaŕsa.prasastisanepiniḥtuwawantaḥprasastimantriŋᵒasanemawaŕsa=1099=saka꧌=1178=m·꧍sanetiyosan·mawaŕsa=1103=saka꧌=1181=m·꧍.[3]
jayapaṅus·kasub·dados·rajasaneṅĕntĕnaŋmakasamipañjrak·hidanemaŋdamawaliṅamaŕgiyaŋsahananiŋhupacarahagamakantos·hidaṅamolihaŋpanugrahan·꧌raris·kauniṅin·rahinagaluṅan·꧍.duk·hidaṅambĕl·jagat·,kahanan·jagat·balinekeŕṭarahayumiwaḥpamaŕgin·hagamahindusayan·ṅalimbak·.rajajayapaṅus·madĕg·ratuṅantos·waŕsasaka=1103=꧌=1181=masehi꧍.jayapaṅus·minab·hajin·ᵒidaratuᵒaŕjayadeṅayakĕtana.ᵒidapinakapaṅawit·.
l̥lintihan·
uahrajajayapaṅus·sanemaparab·padukasrimāhārajahajijayapaṅus·ᵒaŕkajaciḥna/la-canahiŋgiḥpunikarajabalikunosanedados·pralambaŋsaluṅluŋsabayantakan·pantaraniŋkramariŋbaliminakadikramabalimiwaḥcinaduk·punikasaneṅawinaŋjagat·balinekeŕṭarahayu.[4]
santukan·poliḥpaṅlalaḥsakiŋkabudayān·cinariŋmasabalikuno,satuwasatuwasanebĕcik·riŋkramacinasayaŋṅlimbak·riŋbali,minakadisatuwasampik·–ᵒiŋtay·.kawentĕnan·silat·sakiŋcinatal̥ŕṅlimbak·riŋbalikunosekadipeñcak·.tal̥ŕṅlimbak·sasolahan·saneñar̥ṅin·hakeḥpraginaminakadibaris·dapdap·,baris·demuŋ,baris·prĕsi,baris·tumbak·,baris·tamiyaŋ,miwaḥsanetiyosan·.[5]
santukan·pamaŕgin·ṅambĕl·jagat·duk·punikakarasayaŋrahat·pisan·,punikamawinan·rajajayapaṅus·ṅaŋgen·makudaŋkudaŋcakĕpan·hukum·hindupinakadasaŕhidaṅamaŕgiyaŋpamrentahan·.ᵒawig·hawig·sanekakaŕyanin·punikapatut·kamaŕgiyaŋholiḥsahananiŋwadwan·hidariŋpurital̥ŕkramabalikuno.ᵒawig·hawig·hutawinitisastrasanekataḥmuŋgaḥriŋprasastihiŋgiḥpunikamanawakamandaka,manawakamandakaḍaŕmasastra,miwaḥmanawaśasanaḍaŕma.
tiyosan·riŋpunikataleŕkamaŕgiyaŋhindik·dasaśila,punikiwantaḥtatatitisanepatut·kamaŕgiyaŋholiḥsaŋṅamĕl·jagat·miwaḥpañcaśiksa,kpuniyehiwantaḥtatatitirikalaṅamaŕgiyaŋsasanadados·paṅrembajagat·.
baroŋlanduŋ
uahsasukat·hidadados·ṅambĕl·jagat·,ᵒidamapuririŋpuribaliŋkaŋkintamaniduk·waŕsa=1133==1173=sanekacaritayaŋriŋsatuwabaroŋlanduŋ:
“ | rajajayapaṅus·kanikayaŋmeduwekaliḥpamaisuri,padukabhatarisriparameswariᵒindujaketanamiwaḥpadukasrimahadewicacaŋkajaciḥna꧌cina꧍ | ” |
caritasanekauniṅin·riŋkramabaline,pinakarabin·ᵒidawantaḥkaŋciŋwe,putrisakiŋtuwan·subandaŕcina.kacaritayaŋrajajayapaṅus·jatukaŕmariŋputrikaŋciŋwe.sakewantĕn·rikalasampun·ṅamaŕgiyaŋpawiwahan·,saŋkaliḥduruŋtal̥ŕmadĕŕbesentana.rajajayapaṅus·raris·mamaŕgiṅamaŕgiyaŋtapariŋgunuŋbatuŕmaŋdakapicayaŋsĕntana.
risampun·rajajayapaṅus·mayogariŋᵒalas·batuŕraris·ᵒidamatĕmuriŋdewidanu.ᵒirikararis·saŋkaliḥmatĕmusemara,kantos·saŋkaliḥmarabiyan·.santukan·kasuwen·ᵒidariŋᵒalas·batuŕ,raris·rajajayapaṅus·kar̥r̥ḥholiḥkaŋciŋwekagunuŋbatuŕ.ᵒirikararis·kaŋciŋwehuniŋhindik·rajajayapaṅus·sampun·marabiyan·sar̥ŋdewidanu.kaŋciŋwemiwaḥdewidanuraris·macĕntokan·.bataribatuŕ,hibun·dewidanusaneṅaksikawentenanepunikararis·ṅĕsĕŋjayapaṅus·dan·kaŋciŋwe.
kramabaliraris·dukahantuk·kawentenanepunika,raris·mapinunas·riŋᵒidabataribatuŕmaŋdamakaŕyapratimapinakaciḥnaᵒidajayapaṅus·kaliḥrabin·ᵒida.jayapaṅus·raris·kasupat·dados·baroŋlanduŋraris·kaŋciŋwekasupat·dados·patuŋbĕkuŋ.[6]
paṅuntatiŋmasamadeg·ratu
uah“ | riŋrahinawrĕspatiwagewarapujut·sawatarasasiḥpebruwari=1116=,rikalapunikacrimaharajaᵒajijayapaṅus·lebaŕ,hatman·hipun·nujuswaŕgaloka.ᵒabupuspasarirañanekacandiyaŋriŋpatapān·ḍaŕmāñaŕmiwaḥhirikapurasanemāran·pantipantisanekasuŋsuŋholiḥdaŋᵒacaŕyajiwaya | ” |
— suratan·prasastiriŋpurapeṅukuŕᵒukuran·riŋdesapejeŋ,tampaksiriŋ,giyañaŕ,bali. |
rajajayapaṅus·risampunel̥baŕraris·kapraburiŋḍaŕmaᵒañaŕ.ᵒidamadĕŕbehokakakaliḥhiŋgiḥpunikasrihikajayamiwaḥsridanadiraja.
siliḥtuŋgil·tĕtamiyan·sakiŋᵒidajayapaṅus·hiŋgiḥpunikagowagaŕba.gowagaŕbapunikariŋsoŕpurapĕṅukuŕᵒukuran·.gowagaŕbawantaḥgenaḥpatapan·sanemagĕnaḥriŋsisin·habiŋtukad·pakĕrisan·sanekasub·.maŋdaprasidakagenahepunikipacaŋṅaliwatin·pamĕdal·sanekasusun·sakiŋbatubatutukad·.riŋgĕnaḥpatapan·punikawentĕn·pañcoran·tal̥ŕwentĕn·hahuṅan·sanenujukasiliḥtuŋgiḥgĕnaḥtiyosan·.riŋgowagaŕbapunikital̥ŕwentĕn·sasuratan·hantuk·haksarakadirikwadrat·sanemasurat·sra.
ciṅak·masiḥ
uahpustaka
uah- ↑ ᵒaśoŕt·histoŕy·hop·bali Robert Pringle p.53
- ↑ Barski 2007, p. 34.
- ↑ Direktorat Pelestarian Cagar Budaya dan Permuseuman (19 Juni 2015). "rajajayapaṅus·daribalimĕṅel̥luwaŕkan·=40=han·prasastidalam·satutahun·". Kemdikbud.go.id. Kaarsipin saking versi asli tanggal 2017-08-22. Kaaksés 3 Juli 2016. zero width space character in
|title=
at position 3 (help) - ↑ Déwanto, Herpin (29 Désémber 2011). "warisan·sĕmaṅat·pluralismĕjayapaṅus·". Kompas.com. Kaaksés 3 Juli 2016. zero width space character in
|title=
at position 7 (help) - ↑ I Putu Budiana; I Wayan Mudana; Ketut Sedana Arta. "pĕmanpātan·kebudayān·cinapadamasapĕmĕrintahan·srihajijayapaṅus·dipuradal̥m·baliŋkaŋ,didesapiŋgan·,kintamani,baṅlidan·potensiñasebagaisumbĕŕbĕlajaŕsĕjaraḥlokal·di,ᵒesaᵒemaᵒa,". Jurnal Widya Winayata. 2 (1). Kaarsipin saking versi asli tanggal 2021-01-27. Kaaksés 2021-02-23. zero width space character in
|title=
at position 11 (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ Putu Wahyura, A.A. Gde (29 Juni 2016). "kĕtikarajajayapaṅus·memadukasiḥdibalidan·dikutuk·meñjradibaroŋlanduŋ". Tribunnews.com. Kaaksés 3 Juli 2016. zero width space character in
|title=
at position 6 (help)
pustakaliyanan·
uah- Barski, Andy (2007), Bali and Lombok, London: Dorling Kindersley, ISBN 978-0-7566-2878-9
- C.C. Berg (1927). De middeljavaansche historische traditie. Santpoort.
- A.J. Bernet Kempers (1991). Monumental Bali; Introduction to Balinese Archaeology & Guide to the Monuments. Berkeley & Singapore. ISBN 0-945971-16-8.
- Creese, Helen (1991). "Balinese babad as historical sources; A reinterpretation of the fall of Gelgel". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 147.
- Nordholt, Henk Schulte (1980). "Macht, mensen en middelen; Patronen en dynamiek in de Balische politiek ca. 1700-1840". Doctoraalscriptie. Amsterdam.
- Nordholt, Henk Schulte (1996). The Spell of Power; A History of Balinese Politics. Leiden. ISBN 90-6718-090-4.
- Wiener, Margaret J. (1995). Visible and Invisible Realms; Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali. Chicago & London. ISBN 0-226-88580-1.
Sadurungné olih: ragajaya |
rajabali 1178–1181 |
Selanturné olih: ᵒaŕjayadeṅayakĕtana |